多彩な 英語 講師陣から検索…
sarah
Translation 生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野
how do you say that in English?
2016年10月21日 03:13
回答 · 5
3
生活不止眼前的苟且，
Life is more than just what you see before your eyes,
还有诗和远方的田野。
there is also poetry and distant lands.
Maybe more idiomatically:
Life is more than our daily grind,
in distant lands poetry we find.
2016年10月22日
2
Beyond the pots and pans, there should be poetry and the far afield.
2016年10月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
