多彩な 英語 講師陣から検索…
Leo
What is the difference between 갈 게요 and 다녀올 게요? I'm told that both of these mean "I'm leaving", so I wonder what the difference is.
2016年11月2日 15:10
回答 · 4
2
If you'd like to say "I'm leaving.", then, you should "갈게요". "다녀올게요" includes both of leaving and coming back soon. For example, when kids go to school, they say "학교 다녀올게요"/"학교 다녀오겠습니다" to their parents, or "화장실 다녀올게요" is also an example to use "다녀올께요."
2016年11月2日
1
Someone who says "갈게요" may be just a visitor. It implies that he or she may come back or not. On the other hand, "다녀올게요" must be said by a member of the family who must be come back later.
2016年11月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Leo
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フィリピノ語 (タガログ語), フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, 韓国語, ポルトガル語, ロシア語, スワヒリ語, タイ
言語学習
イタリア語