多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
integrar/conformar/formar/constituir
hola, me pregunto si todos los verbos valen en la siguiente frase y mantienen su significado, es decir, si pueden usarse indistintamente?:
la comisión estará integrada/conformada/formada/constituida por 16 jueces colombianos y 4 extranjeros
(16 jueces colombianos y 4 extranjeros serán sus miembros)
gracias por adelantado
2016年11月5日 14:45
回答 · 7
1
Sí, son sinónimos
2016年11月5日
1
Tratándose de "comisión", sobre todo con carácter jurisdiccional, el verbo más apropiado es "integrar". (Puedes usar los otros, pero en lenguaje jurídico, se habla de "integración" de los tribunales colegiados).
Saludos.
2016年11月5日
1
Hola,
Efectivamente los 4 verbos valen y se usan habitualmente. Quizás "Conformar" es el menos frecuente.
Un saludo,
2016年11月5日
1
las cuatro están bien flaca.
2016年11月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
