英語 の講師を検索する
Jacqueline
What does this sentence mean?
"The further you travel from the equator in either direction the more the seasons assert themselves and you get colder and darker winters, making summer time much more valuable to the locals. "
Although I know the meaning of 'assert', I can't understand 'the seasons assert themselves.' What does it mean?
Thanks!
2016年11月9日 08:23
回答 · 6
1
In laymen's terms "The further north or south you go from the equator, the more the seasons have a stronger effect on the weather." That was the troublesome part, right?
"Assert" in this case means to "to impose" or "make more prominent." Hopefully, that helped you.
2016年11月9日
There are two fixed expressions: if sombody asserts himself, he/she expresses him-/herself confidently and forcefully; and if something asserts itself, it exerts strong influence over something else.
2016年11月9日
Seasons assert themselves = become stronger, more pronounced, more distinct
('assert' is used here as a figure of speech, IMHO, it's the personification of seasons, which cannot really assert themselves in the regular meaning of this verb)
2016年11月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jacqueline
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, イタリア語
言語学習
英語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
21 いいね · 2 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
17 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 いいね · 8 コメント
他の記事