多彩な 英語 講師陣から検索…
Anna Fanciulli
What "tudo joia" means?
2016年11月20日 23:08
回答 · 6
6
How are you doing, Anna? Tudo joia? or Are you fine? And you can use it in replies to questions like "Como vai você?" "Tudo joia" it means you're fine/great. As Claudio said it's an informal expression.
2016年11月21日
2
Hi, Anna!
We also say: "Tudo beleza?" = "Beleza?" = "Tudo joia?".
It was very well explained by Claudio.
:)
2016年11月21日
1
in English: Are you fine? in italian: tutto bene? in portuguese "tudo jóia" is an informal expression.
2016年11月21日
Luis, "os mano pira" isn't in correct portuguese. It's an young incorrect form to say "the bro go crazy" (but more incorrect than "bro" from brother). It's possible, but it's only a slang, or a jargon.
2016年11月22日
Does anyone know the meaning of "os mano pira"? I'd also like to know in which context we can use it.
2016年11月21日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Anna Fanciulli
語学スキル
英語, イタリア語, ポルトガル語
言語学習
イタリア語, ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
34 いいね · 15 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 いいね · 2 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 いいね · 4 コメント
他の記事
