多彩な 英語 講師陣から検索…
tiankongshen
Цой жив!
Добрый вечер, дорогие друзья!
Вы не подскажите, что значит цой жив?
Я сталкнулся с этой фразой тогда, когда я читал сочетание другого изучающего русский язык.
Cпасибо!
2016年11月21日 17:59
回答 · 8
4
This is about russian singer Victor Tsoj who died in 1990 in a road accident. But his songs were very popular and this note means that he is still alive in our hearts. Or something like that. =)
А, блин, по привычке на инглише написал =)
Короче, популярный российский рок-певец Виктор Цой, погиб в автокатастрофе в 1990 году. Но его творчество имело огромную популярность. Надпись "Цой жив" означает, что он всё ещё живет в сердцах его поклонников.
2016年11月21日
2
Эта история пошла с Элвиса Пресли, когда он умер - все просто не поверили. Многие утверждали, что он устал, и ушел от общества, а многие утверждали, что неоднократно его видели. Вот так и для Цоя. Преждевременная кончина, и неприятие фанов, и поклонников. Но, для многих это просто призрачное понятие.
2016年11月21日
Павел, спасибо!
2016年11月22日
Цой не умер, он просто вышел покурить!
Это еще одна несколько парадоксальная фраза, любимая поклонниками Виктора Цоя.
2016年11月21日
Хотя инглиш не понимаю, все равно Вам спасибо!
2016年11月21日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
tiankongshen
語学スキル
中国語 (普通話), ロシア語
言語学習
ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事