多彩な 英語 講師陣から検索…
Selen
Pourriez-vous m'aider ?
"Elle nous retrouvés au café à 17 heures."
Bonjour, pourquoi dire "retrouvés" avec un s ? Je n'y ai pas compris... Merci.
2016年11月25日 13:15
回答 · 6
1
Hi Selen ! I think that the right sentence is "Elle nous a retrouvés au café à 17 heures."
Quand tu utilises le passé composé, la terminaison du participe passé dépend de l'auxiliaire et du complément d'objet direct (COD).
Ici, tu as "a retrouvés", l'auxiliaire est le verbe avoir.
Ensuite, tu dois te demander qui a-t-elle retrouvé ? Si la réponse (aussi appelée COD) se trouve après le verbe, tu n'as pas à l'accorder avec le participe passé.
Ici, le COD se trouve avant le verbe, donc il faut l'accorder.
Qui a-t-elle retrouvé ? Réponse : "nous".
Comme il s'agit là de la première personne du pluriel, on va ajouter un "s" => "retrouvés".
Le fait que ce soit "retrouvés" et pas "retrouvées" nous indique en plus que c'est n'est pas un groupe constitué uniquement de filles qu'elle a retrouvé.
J'espère que cela pourra t'aider.
2016年11月25日
1
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
2016年11月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Selen
語学スキル
英語, フランス語, スペイン語, トルコ語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
