多彩な 英語 講師陣から検索…
Leo
대만으로 거요 vs 대만에 거요
Are 로/으로 and 에 the same in this type of sentence? If not, what are the differences?
2016年11月25日 17:33
回答 · 1
1
To me,
(1) '으로' sounds like the direction you are going, while '에' sounds like your destination.
(2) '대만으로 가요' sounds like migration, whereas '대만에 가요' sounds like a casual decision.
(3) '대만으로 가요' sounds like a longer journey than '대만에 가요'.
But you will hardly be misunderstood if you exchanged the two phrases.
2016年11月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Leo
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フィリピノ語 (タガログ語), フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, 韓国語, ポルトガル語, ロシア語, スワヒリ語, タイ
言語学習
イタリア語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
