多彩な 英語 講師陣から検索…
Javier
Translation vs Traduction
Hello everyone
I've allways wonder:
which word is common to use when you refer to chage a text from one lenguage to another?
I've used both "translation" and "traduction", but i dont really know which one do native english speaker use
I think both are correct, is it right?
Have a nice day
Regards
2016年12月5日 21:17
回答 · 7
1
Transduction is not correct for changing one language to another. HOWEVER, it is an English word. It means to move genetic material from one micro-organism to another. I know this since I am a molecular biologist. The others probably would not know it unless they are in the field.
2016年12月5日
1
No, I'm afraid that isn't right at all.
'Translation' is the only correct word. When you translate from one language to another, this is a translation.
'Traduction' is not an English word. It doesn't exist.
2016年12月5日
1
"Translation" is English, "traduction" is French. "Traduction" is not an English word.
Hope it helps!
2016年12月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Javier
語学スキル
英語, フランス語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
14 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事