多彩な 英語 講師陣から検索…
Victoria
Por qué "Habría sido" no "Sería" ni "Ha sido", ,no lo entiendo qué quiere decir.
"Por eso,el día en que Cortés vio a un indio tocando el caracol frente a los restos de una antigua pirámide, supo que no podía dejar la ciudad en ruinas. Habría sido como dejar un monumento a la grandeza de los aztecas.La añoranza invitaría tarde o temprano a los indios a intentar organizarse para recuperar su ciudad."
Por qué "Habría sido" no "Sería" ni "Ha sido", ,no lo entiendo qué quiere decir.
2016年12月6日 14:54
回答 · 1
3
Porque es una frase condicional en pasado. Habría sido (en ese momento del pasado). Sería (ahora). Ha sido: no es condicional.
Si hubieras ido a la fiesta habría sido muy divertido: Toda esta frase es irreal. Es una hipótesis en pasado, sobre un hecho que no ocurrió.
Si fueras a la fiesta sería muy divertido: es una hipótesis en presente. Es posible que ocurra.
Has ido a la fiesta y ha sido muy divertida: No es una hipótesis, es un hecho que ocurrió realmente.
2016年12月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Victoria
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
