多彩な 英語 講師陣から検索…
Andres
コミュニティ チューターWhat is the difference between "language" and "idiom"?
In Spanish both words ("lenguaje" and "idioma") could mean the same thing, but I have read some texts where it seems like they have different meanings.
2016年12月7日 17:16
回答 · 5
2
Hello Andres,
In English a language is a means of communication but an idiom is a fixed phrase which is a graphic way of saying something. So for example 'to hit the nail on the head' is to get something exactly right.
There are lots of them and if you are going to use them correctly you need to learn them well!
Best wishes
Bob
2016年12月7日
1
a language (English) = un lenguaje, un idioma (Spanish)
an idiom (Eng) = un modismo (Spanish)
2016年12月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
