seong-yeon Kim
Konjunktiv2 zu Indikativ.. Ich bitte sie, mir zu helfen!! Wenn die Haifische Menschen wären, wären sie dann netter zu den kleinen Fischen? Kann man dieser Satz zu Indikativ wechseln?
2016年12月11日 03:57
回答 · 3
1
"Wenn die Haifische Menschen wären, wären sie dann netter zu den kleinen Fischen?" Wenn die Haifische Menschen sind, sind sie dann netter zu den kleinen Fischen? Durch den Wechsel zum Indikativ wirkt es noch direkter. Aber im Indikativ ist der Satz ein bisschen komisch, ich würde sogar sagen: er ist dann nicht mehr richtig. (Wobei viele Menschen sicher mehr Indikativ benutzen als Konjunktiv, aber sie sprechen damit "falsch")
2016年12月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!