英語 の講師を検索する
Lee
what is the difference between ~는가봐, 는건가봐, -나봐, -구나/구먼?
Like 있는가봐, 있는건가봐, 있나봐, 있구나/있구먼?
Aren't they all expressing surprise?
2016年12月13日 09:44
回答 · 1
~봐:means that it seems like or it looks like
~는가봐, ~나봐: means it seems that someone or something do something. it may contains little surprising expressions depending on speakers nuance or accent.
~는건가봐:it is the past tense of above.
~나보다:means it looks like that someone or something do something.
~구나:means determining what someone or something did.
~구먼?: it is a dialect in the south province of Korea. means "Did you or something do something?"
2016年12月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!