Ich sage Album Cover und kenne auch keinen anderen Begriff. In der Popkultur gibt es sehr viele Anglizismen und es gibt oft kein entsprechendes deutsches Wort. Deinen Satz oben würde ich aber so formulieren: Für ihr Album "Titel" (2017) wurde das Bild "Titel" von Picasso als Album Cover verwendet.