Quale sarebbe corretta?
L’artefice delle finzioni riusciva sempre meno a riconoscere le finzioni quando erano gli altri ad avvalersene con lui.

L’artefice delle finzioni riusciva sempre meno a riconoscere le finzioni quando erano gli altri ad avvalersene di lui

Question

Quale sarebbe corretta?
L’artefice delle finzioni riusciva sempre meno a riconoscere le finzioni quando erano gli altri ad avvalersene con lui.

L’artefice delle finzioni riusciva sempre meno a riconoscere le finzioni quando erano gli altri ad avvalersene di  lui

Answer

Giusta la prima. 
In questo contesto "avvalerseNE" significa" "avvalersi delle finzioni" con lui. 
Altrimenti avrebbero dovuto scrivere  "avvalerSI di lui"