Bonjour,
Voici un exemple de correction :
Madame, Monsieur,
Actuellement étudiant en 4ème année de Langues Modernes à l’université de ...., je suis à la recherche d’un stage pratique comme auxiliaire de conversation d'espagnol pour une période de 4 moins, du xx Septembre 2017 au xx Décembre 2017.
Passionné par l’enseignement et l’apprentissage des langues étrangères, j'ai une large expérience et un savoir-faire que je souhaite mettre à disposition au sein de vos équipes.
Je souhaite donc vous rencontrer afin d'échanger sur mes motivations et la valeur ajoutée que je pourrais vous apporter.
Je reste à votre disposition pour de plus amples informations.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sincères salutations.