Is this how you say "really long time no see" in Japanese? I already know that "long time, no see" is ”久しぶり” but if I want to express the phrase not only more formal, but to emphasize that it has been

多彩な英語講師陣から検索…

jokerswild

Is this how you say "really long time no see" in Japanese? I already know that "long time, no see" is ”久しぶり” but if I want to express the phrase not only more formal, but to emphasize that it has been a really really long time, can I say something like this: Long long time no see ↓ ごぶさたしていました My Japanese friend taught me this and I thought I would verify its correctness on here?

2016年12月25日 10:25

回答 · 3

ごぶさたしていました is just a polite way of saying ひさしぶり. There's no difference between them. If you want to emphasize "really really long time", you can simply say "本当に本当にひさしぶり！" or "本当に本当にごぶさたしていました！".

2016年12月25日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！