多彩な 英語 講師陣から検索…
Eva Chang
Can anyone share your opinions with me?
Can anyone tell me your experience of learning Chinese:)?
I'm wondering when you are a beginner how do you learn Chinese? And what is the hardest part in Chinese? 4 tones? Chinese characters?
Cuz I'm goin to teach a foreigner Chinese and he doesn't know anything about Chinese, I'm confused where should I start.
Here are my steps:
1. Pinying (teach he how to pronounce each pinying and correct his pronunciation.)
2. Basic conversations (useful and simple conversations, such as "how are you?" " how old are you?" " where are you from?" And we can learn some vocabularies from these conversations.
3. pictogram
Chinese has a lot of pictograms, show him pics of pictogram. It can make him memorize Chinese characters easily.
I'm not sure if it works, can someone help me and share your experience when you learn Chinese at first? :)
And sorry for my grammatical mistakes! Haha
2017年1月4日 03:54
回答 · 7
1
I myself disagree with Jeff, but that is not to say that his suggestions are bad. Every learner is different.
1) Pinyin, while is not perfect, is very very useful. Pinyin is very easy to learn, but it has some idiosyncrasies. The student needs to understand that Pinyin is not pronounced the way English is, and what sounds Pinyin actually represents. The student also needs to be aware that Pinyin is not used to talk to people, it is only used as an input system, it is absolutely not a replacement for Chinese characters. I agree with Jeff that Wade Giles is a little better, but it seems the World has settled on Pinyin now. I think 是 is better written as shr as it is in Wade Giles, not "shi" as it is in Pinyin, as a lot of students think this says "shee". 天 is pronounced more like "tien", 言 is pronounced more like "yen", 聲 is pronounced more like "shung". Pinyin is not perfect, but it is very useful. Just make sure the student knows this.
2) This can be useful, but the student needs to do a lot of reading and listening on their own to expand their vocabulary.
3) Honestly, this is kind of pointless. Student should simply rote memorise the first 1000 characters to get familiar with characters before they start analysing them, this way they will be learning something they are already familiar with, which means they will understand it better and be more curious, as they have come across these things before.
Oh, and I should add:
Learning Chinese characters is not difficult. The only problem with characters is that there is a lot of them. Students should spend at least an hour a day for at least a year memorising them by rote. Once you have about 1000, you will be able to read basic material. Texting your friends is a great way to learn to read, as your friends use the characters, words and idioms your friends use are the ones you need to learn.
Chinese is pronunciation is hard, but not impossible. Students should practice the tones regularly.
2017年1月4日
1
Pinyin and pronunciation is a good place to start. Be careful that, when you teach pronunciation, you teach tongue position.
When I started learning people would say things like "the Chinese r, as represented by pinyin, is the same sound as the S in te word pleasure", which is not true. Do some research in Chinese phonetics if necessary, but seriously, don't say "this Chinese is just like this English sound" unless it actually is.
With characters, you probably want to start with common radicals and then common characters. I wouldn't start worrying about characters until
he's got some basic conversation down, though.
2017年1月4日
1
My experience in learning Chinese as according to your teaching concerns...
1. Learning Pinyin is useless as you make especially and English learner learn how to pronounce the letters differently than in English. Wade-Giles system is slightly better but not perfect. I would scrap this and let the student come up with how he would "spell" to help the pronunciation.
2. This is a good basic way to introduce the student to the language. Most Westerners cannot distinguish the four tones and have a most difficult time in uttering them unless they have a good musical ear.
3. Memorization of characters is just a convenience for the teacher. How many English words you learnt and forget after two days of not using them constantly? Same with Chinese. Since Chinese characters have meaning you should teach them the meaning and this helps the student to remember as mnemonics. At the same time, you teach the student the Chinese culture, philosohy and traditions. For example, 如 = if, is composed of a woman + a mouth because in traditional Chinese society, women are not taken seriously hence their words are of no consequence. 好 a woman given a birth to a son = good. 媚 = sexy as women's eye brows are considered sexy. 每 = every because in order for a man to exist, he must have a mother to begin with. 海 as every sea must have water. 漠 = no water i.e. desert. 明 = bright since the only major sources of light in the old days are from the sun and moon. This way of learning is good for the student but the teacher has to be more knowledgeable.
2017年1月4日
I am an English teacher and a Chinese student so maybe I can provide a little bit of insight to your question. The best way to start is explain the difference between Pinyin and the characters. After that, teach basic conversation phrases. Work on their pronunciation. Once they progress, start teaching him like you would teach a child all the characters and how to add them to make one character set. I hope this is helpful!
2017年1月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Eva Chang
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 中国語 (台湾語), 英語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 いいね · 7 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
20 いいね · 11 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
26 いいね · 7 コメント
他の記事