多彩な 英語 講師陣から検索…
Learner SC
Two sports related questions
1. How is an ankle support translated into Chinese? An ankle support is an elasticated bandage that is pulled on to the ankle. you can get them for elbows and hands. http://www.wiggle.co.uk/mueller-neoprene-ankle-support/
2. Before we do exercises, we do warm ups and stretches. Warm up is 热身。How to translate 'stretches' into Chinese?
2017年1月14日 09:26
回答 · 5
1
ankle support 护踝,apart from that, there are 护腕, 护膝, 护肘 representing different body parts.
stretches 拉伸
2017年1月14日
many thanks Gilbert.
2017年1月15日
In China we call " ankle support" 脚踝绷带 or 护踝绷带 or 护踝护具 ,they all can express itself function.
stretches is "伸展“
Before we do exercises, we do warm ups and stretches.
在锻炼之前,我们要做一些热身伸展运动。
2017年1月14日
Thank you Jay, but how would I know if the given translation is what native speakers, who are sports people, use commonly?
2017年1月14日
You should use baidu. Ankle support is directly translated as 护踝. With another two searches, you get 拉伸 for stretching.
2017年1月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Learner SC
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, フランス語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
