Roaa Altamimi
プロの講師
Potresti aiutarmi a fare dei frasi con queste verbi? Grazie!! Cercarsela Sbrigarsela Infischiarsene Cavarsela Approfittarsene Intendersene
2017年1月17日 13:19
回答 · 4
1
PotrestE aiutarmi a fare deLLE frasi con questI verbi? Grazie!! Allora, anzitutto tutte le parole sono verbi composti con forme pronominali. CercarSeLa è l'equivalente di "cercare da soli (se) qualcosa (la)" Non doveva prendere in giro quei tipi loschi, che alla fine lo hanno picchiato: è andato proprio a cercarsela. Vuol dire fare qualcosa che ci metta a rischio. SbrigarSeLa è l'equivalente di "risolvere (sbrigare) da soli (se) qualcosa (la)" E' grande ormai, deve sbrigarsela da solo. Vuol dire sistemare un problema. InfischiarseNe è l'equivalente di "trascurare (infischiarsi) di qualcosa (ne)". (Qui c'è una leggera differenza perché il verbo "infischiarsi" nasce come verbo pronominale, o riflessivo.) E' tanto che gli dico che la porta è rotta, ma lui continua ad infischiarsene. Vuol dire non farsi carico, non prendersi cura, di un problema. CavarSeLa è l'equivalente di "togliere (cavare) se stessi (se) da qualcosa (la)" Grazie alla sua furbizia riesce sempre a cavarsela. Vuol dire togliersi dai guai. ApprofittarSeNe è l'equivalente di "trarre vantaggio (approfittare) per sé (se) da qualcosa (ne)" Quei tre uomini grandi e grossi hanno preso a spinte il ragazzino magro e timido; non è bello approfittarsene. Vuol dire (anche se l'esempio non è proprio perfetto per l'uso della parola) sfruttare a proprio vantaggio una situazione, grazie a vantaggi che non derivano da propri meriti. IntenderseNe è l'equivalente di "essere esperti (intendersi) di qualcosa (ne)". (Anche qui siamo di fronte ad un verbo, "intendersi", che nasce come verbo pronominale, o riflessivo.) La fisica è una materia molto complessa. E' difficile intendersene. Vuol dire essere esperti di una materia.
2017年1月17日
Paolo hai perso la palla perchè non mi hai ascoltato, ora cercatela da solo! Sbrigatevi o perderemo il treno! (Hurry up!) Ma può anche avere il significato di risolvere un problema da se Francesco deve sbrigarsela da solo Cavarsela è molto simile, ma significa riuscire a sopravvivere con le proprie forze. Claudio deve cavarsela da solo. Oppure Ha perso molto sangue , ma se la caverà Me ne infischio di quello che pensano gli altri ( don t care) Durante il lungo viaggio, Marco ne ha approfittato per studiare (carpe diem, cogliere il momento) Ma ha anche un altro significato La signora ha approfittato dell ospitalità offerta per mangiare e dormire qualche notte in più senza pagare. Claudio se ne intendeva di motori , era un grande esperto. Buona giornata Marcello
2017年1月19日
Spiegaci quali sono le tue difficoltà nel farlo, così possiamo aiutarti meglio.
2017年1月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!