多彩な 英語 講師陣から検索…
KellyXu
passing through god knows which hole ???
I watched the group of 33 scatter to different points of the reservoir where they let themselves sink to the ground. Dragging their backs down over the wall, they squatted and sat. Only one remained standing. A young man, the frame of his glasses broken passing through god knows which hole and taped in the middle. He caught my eye. He raised his index finger the way I once had in school to ask permission to speak and said:
Regarding " passing through god knows which hole " , I would like to know does it mean "the broken frame might stick the young man's eyes, nostrils...."? Thanks.
2017年1月20日 13:16
回答 · 2
It means that he broke his glasses whilst passing through a hole but the writer does not know which one (hole).
2017年1月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
KellyXu
語学スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 いいね · 1 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
