多彩な 英語 講師陣から検索…
Gio
Cosa vuol dire?
La pianta uomo nasce in Italia non seconda a nessuno»
il contesto:
Come scrisse Vittorio Alfieri (e Stendhal e Garibaldi, dopo di lui, servendosi delle sue stesse parole): «La pianta uomo nasce in Italia non seconda a nessuno».
2017年1月30日 09:19
回答 · 2
Ciao Ghia!
Non avevo mai sentito parlare di "pianta uomo", ma ecco qui:
"[...] una ‘pianta uomo’ che produce frutti intellettuali e morali in grado di nutrire lo spirito dell’uomo, oggi e domani."
http://www.treccani.it/verdi/saggi/saggi/la-pianta-uomo-letture-verdiane-di-massimo-villa.html
"Seconda a nessuno" vuol dire "la prima in assoluto".
2017年1月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Gio
語学スキル
英語, ジョージア語, イタリア語, ロシア語
言語学習
イタリア語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事
