Which one sounds better?
Hi everyone,
I would like to know which one of the following options sounds better or if they are correct:
- We feel honored to have your support
- We feel honored to count with your support
Thank you so much in advanced
'Contar con' = 'count on' in English. Prepositions often don't translate.
We feel honored to have your support. This is correct.
We feel honored that we can count on your support.
2017年1月30日
1
3
0
Use the least number of words to make the sentense looks impressing so i prefer the first option
2017年1月30日
2
0
0
- We feel honored to have your support
- We feel honored to count ON your support
NB: In British English "Honoured"