How would you say "I'm a woman of faith" in Arabic
Hi everyone? I'm just wondering if there's a word in Arabic to describe yourself as a woman of faith or "faithful woman"? or how would you describe being faithful, etcetera. I'm Christian but believe in the same God. Just curious, thank you
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 10
1
2na syadah mo2mnah
I try to write the expression in Arab frank
1
There are many ways to say that: امرأة مؤمنة، قانتة، زاهدة، تقية، صالحة
But the literal one for faithful is مؤمنة
1
مؤمنة
you can say it when she beleives in God and fate very well
أمينة
if she is trustfull
صالحة
if she is good and do good things
it depends on what is faithfull means in English , imean according to the phrase that "faithful" is mentioned in.
0
أنا إمرأة مؤمنة ..
And in English Alpha-pet:
Ana Emra'a Mou'mina
__________________________
I will Learn Some Arabic Grammar of That sentence :
I am .. Means : Ana Akoun Where I Means Ana and Am Means Akoun
Woman Means Emra'a
Faith Means Eman
But if you want to give (Faith) returning to (Noun)
You should say Faith Of and it means in arabic (mou'men) But Mou'men is a masculine, Then If You want return it to feminine, You should add sound (a) to (Mou'min) to be (Mou'mina).
____
So if you want to say I am a woman of faith
It will be ana emra'a mou'mina or Ana Akoun Emra'a Mou'mina
the Both of them is Right :)
0
I think you're confusing "faithful" with "of faith".
"Faithful" is مخلصة
Mokhlisah
"Of faith" ---- if you mean that you believe in God, then you are مؤمنة/مؤمنة بالله
Mo'mina/mo'mina billah
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
