多彩な 英語 講師陣から検索…
Tima.R
Pourriez-vous me dire, s'il vous plait, si j'ai bien trouvé le contraire adéquat à ces caractères
J'ai utilisé un site, mais le problème c'est qu'il me liste beaucoup d'antonymes, donc je ne sais pas lesquels sont utilisés de nos jours.
Groupe 1 :
poli # impoli/irrespéctieux
honnête # malhonnête
calme # survolté
paisible # agité/remuant
sympathique # antipathique
ouvert d'esprit # étroit d'esprit
toujours souriant # toujours renfrogné
Groupe 2 :
rigoureuse # approximative
organisée # brouillonne
dynamique # lympatique
précise # incertainne
à l'aise en public # ?
diplomate # grossière
compétente # incompétente/incapable
2017年2月16日 09:17
回答 · 1
1
Bonjour, je dois avouer que de temps en temps ce n'est pas évident de choisir le bon antonyme. Voici d'après moi la liste serait.
Groupe 1 :
poli # impoli/irrespectueux
honnête # malhonnête
calme # agité
paisible # agité/agressif
sympathique # désagréable ( personnellement je dirai: méchant mais c'est peut-être un peu enfantin)
ouvert d'esprit # étroit d'esprit
toujours souriant # toujours renfrogné (à l'oral on dira plutôt triste)
Groupe 2 :
rigoureuse # approximative
organisée # désorganisée
dynamique # mou
précise # incertaine
à l'aise en public # être mal à l'aise en public/être géné en public
diplomate # manque de tact/ pas diplomate
compétente # incompétente/incapable
Voilà ce que je pense. Après tout n'est surement pas parfaitement formel et reste relativement subjectif, selon le contexte.
Le site http://www.antonyme.org/ est plutôt pas mal pour ça.
2017年2月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Tima.R
語学スキル
アラビア語 (マグレブ), 英語, フランス語, ドイツ語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
