多彩な 英語 講師陣から検索…
Liu
"There is never enough time" or "Time is never enough" in German? How should I say "There is never enough time" or "Time is never enough" in German? Is it "Es ist nie genug Zeit."? And what if I want to add verbs? Like: "There is never enough time to do everything." "There is never enough time to learn."...etc. ************************************************ 「時間永遠不夠(用)」的德文要怎麼說呢? 是「Es ist nie genug Zeit.」嗎? 如果我要加上動詞的話又該如何表達呢?,例如: 「(我)沒有足夠的時間做所有事情」 「(我)沒有足夠的時間學習」
2017年2月23日 07:09
回答 · 2
1
"Es ist nie genug Zeit" 不是错的,可是不太自然的。 我们会说: Man hat nie genug Zeit. Man hat nie genug Zeit, das zu tun, was man möchte. Man hat nie genug Zeit, alle interessanten Bücher zu lesen. Man hat in einer Prüfung nie genug Zeit.
2017年2月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!