多彩な 英語 講師陣から検索…
zhaoyingjie
ama de casa
La forma singular es el ama de casa, pero por qúe la forma plural es las amas de casa?
2017年2月28日 03:09
回答 · 8
Para que quizá te resulte más fácil de entender, puedes pensar esto: son amas de SU casa, entonces esto no tiene por qué ser plural. Se habla de muchas AMAS, pero se habla de la CASA de cada una. No todas cuidan de las casas de todas, sino solo de la propia. Espero te sirva.
Besos
2017年2月28日
El substantivo de "ama" (como "agua" o "hada") es femenino, pero también hay una regla especial en español:
Para una palabra del substantivo femenino que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" (definitivo) y "un" (indefinitivo) inmediatamente antes de este sustantivo femenino **singular**.
La razón es para la facilidad en términos de la pronunciación.
Entonces, en vez de "la ama / una ama", se dice "el ama / un ama" (como "el agua / un agua" y "el hada / un hada", etc.).
===
Te deseo un buen día./祝 是日安好。
2017年2月28日
Sí las amas de casa
2017年2月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
zhaoyingjie
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 いいね · 13 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 いいね · 2 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 いいね · 3 コメント
他の記事
