多彩な 英語 講師陣から検索…
Terry
What does "perverse pleasure" mean? What does "perverse pleasure" mean? I think perverse pleasure means false pleasure. Is it right?
2017年3月10日 12:47
回答 · 2
1
Not quite. 'Perverse' usually means doing something against the natural order. A perverse pleasure is something you enjoy, but probably shouldn't. Perhaps a favourite food you are allergic to. Or laughing when someone falls and hurts themselves. Picking scabs off your knee, knowing it's going to bleed...
2017年3月10日
"Perverse pleasure" means something that seems as if it should not be enjoyable, but that you enjoy. "I should read 'better' books, but the fact is that I take a perverse pleasure in reading Lee Child's cheesy thrillers about Jack Reacher." For example, in a Gilbert and Sullivan song, a character sings: "Oh, don't the days seem lank and long When all goes right and nothing goes wrong, And isn't your life extremely flat With nothing whatever to grumble at!" This character takes a perverse pleasure in being irritated, because he actually likes complaining about how terrible everything is.
2017年3月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!