Joe
"Move closer together please" in Japanese
In a scenario where you're supposed to take a picture of two (or more) people.
I'm mainly interested in the way "together" is expressed
2017年3月25日 17:54
回答 · 2
1
On that situation, it could be "もっとお互いに近づきましょう".
Together is translated to "いっしょに" usually. But on this context, it is better to say "おたがいに".
I hope it helps you.
2017年3月26日
友だちになろうよ＾＾
2017年3月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Joe
語学スキル
中国語 (普通話), チェコ語, 英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, 韓国語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), フランス語, ドイツ語, 日本語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
37 いいね · 8 コメント
How to Handle Difficult Conversations at Work
49 いいね · 15 コメント
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
62 いいね · 39 コメント
他の記事
