多彩な 英語 講師陣から検索…
Ashley Cristiano
How do you say "landscape architect" in Korean? 어떻게 한국어로 "landscape architect" 합니까?
"저는 "landscape architect" 되고 싶어요" 말하고 싶습니다. 정말 감사합니다!
2017年4月2日 16:05
回答 · 3
1
조원(造園)기사
or
조경사
or
조경가
2017年4月2日
조경원: member of a landscape architecture office
조경가: landscape architect (generic)
조경사: landscape architect (officially certified professional)
As you can see above, ~원 is someone who just happen to be working in that particular field/industry, probably without any kind of qualification whatsoever.
~가 on the other hand implies that this person is quite knowledgeable in that field.
~사 is someone who could be called ~가 holding a governmen issued certificate.
e.g.:
교원 = people working at school, not necessarily teachers
교사 = teacher
2017年4月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ashley Cristiano
語学スキル
アムハラ語, 中国語 (普通話), 英語, 韓国語
言語学習
アムハラ語, 中国語 (普通話), 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
6 いいね · 0 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
