講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
El 麦霸
短暂和短促这两个词有什么区别?
2017年4月3日 16:11
7
0
回答 · 7
1
”短促“=”短暂“+”急促“。 ”短暂“是静态的,”短促“除了短还有rash的动态感。
2017年4月4日
1
1
1
短暂:形容的是时间的间隔很短 短促:短暂+急促;不仅仅是时间短,而且急切,紧迫。一般形容声音,“一声短促的尖叫”
2017年4月4日
1
1
1
两个都表示时间极短,“短促"时间急切的意思,“短暂”常用于口语和书面语中。 举例:1, 我听到一声 短促 的尖叫 ; 2, 人生/生命短暂,我们要微笑面对生活; 我们只相识短暂的十天但我已经深深的爱上她了
2017年4月3日
1
1
0
短促: 还有急促的意思。 短暂: 主要描写"时间短"。
https://www.chazidian.com/r_ci_fb8d824c407704d031b42515831ad6f1/
https://www.chazidian.com/r_ci_d2a38c4458c32b4942afd38b6412f6df/
◎ 短促 duǎncù (1) [transitory;short duration]∶时间短暂而急促 将尘世的短促欢乐换取天国的希望 (2) [short]∶突然出其不意的缩短或结束的 一段短促但令人兴奋的经历 (1).时间短暂。 唐 杜甫 《送高司直寻封阆州》诗:“良会苦短促,溪行水奔注。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·三藏取经遇西域老僧》:“此间经籍甚多,人命短促,能读几何。” 丁玲 《韦护》第三章:“呵,多么甜蜜的时日呵!我们享有过的,只是太短促了。” (2).指物体不长,很短。《金瓶梅词话》第二九回:“人中短促,终须寿夭。” (3).迅疾;急迫。 叶圣陶 《隔膜·恐怖的夜》:“河水动荡的声音,成一种短促的节奏。” 周而复 《上海的早晨》第一部三:“娘的话没讲完,呼吸忽然短促无力,眼皮慢慢搭拉下来,最后停止了呼吸。”
2017年4月4日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
El 麦霸
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, キルギス語, ロシア語
言語学習
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, ドイツ語, イタリア語, 日本語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
29 いいね · 16 コメント
Understanding Business Jargon and Idioms
by
10 いいね · 1 コメント
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
16 いいね · 10 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する