Yue
Qué significa CALIGRAFÍA MELIFLUA
El texto es: Estaba enteramente escrito con una caligrafía meliflua y ordenada.
Puede ser el sinónimo de ordenado en esta situación?
Muchas gracias
2017年4月15日 13:22
回答 · 5
1
No,el sentido es otro.
Melifluo-a procede del latín melliflŭus, que destila miel.
En este caso a mí me parece que se refiere a una caligrafía afectada,cursi, en sentido figurado.
2017年4月15日
Melifluo: Que tiene miel o se parece a ella en alguna de sus propiedades
Caligrafía meliflua: Caligrafía cuidada y delicada .
Espero que te ayude
2017年4月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Yue
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 韓国語, スペイン語
言語学習
韓国語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
2 いいね · 2 コメント
Understanding Business Jargon and Idioms
0 いいね · 0 コメント
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 いいね · 9 コメント
他の記事
