多彩な 英語 講師陣から検索…
Angel
What does "흔적남기셨길래 찾아왔습니다" mean?
Someone mentioned me on twitter "흔적남기셨길래 찾아왔습니다" and I don't understand what he/she is saying. I tried using google translate but it says "i left the trail" which doesn't make sense to me. Please help me. Thank you ^^
2017年4月24日 00:17
回答 · 2
thank you ^^
2017年4月24日
It means "I replied because you left a comment (at my twitter)."
흔적 literally means "trail" but also means "trace" (which remains the result of someone's act such as comment or staying too).
2017年4月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Angel
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, インドネシア語, 韓国語
言語学習
中国語 (普通話), 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 いいね · 1 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
