多彩な 英語 講師陣から検索…
Sasha
プロの講師
Take a swing at someone Hello everyone! My question is going to be a little bit complicated. I'll do my best to put it as clear as I can. Imagine a situation when a dog is following you, you get angry and you want to scare it away (not sure whether I can use " scare away" in English). So, you find a stick and you pretent like you are about to hit the dog with that stick, but in reality you are not going to hit it you are only want it to run away. In Ukrainian / Russian we use the word "zamahnutsa" what about English, what word do you use when you, for example, raise the stick as if you are about to throw it or hit somebody with it but then do nothing? I looked up some dictionaries and I stumbled acroos the pharase "take a swing at someone" can I use this in that context, "I I took a swing at a dog and it ran away?" Thanks a lot!
2017年5月7日 19:56
回答 · 5
2
Hi Sasha, That's a hard one for me to answer because as far as I know we don't have a single word that describes that situation. Just off the top of my head, I think I would say "I threatened the dog with a stick". I don't think we can say "took a swing at the dog" because that implies that you did the full motion of hitting the dog but simply missed your target. By the way, you expressed yourself extremely clearly !
2017年5月7日
1
From my perspective, you can say. "I swung at the dog" but I usually love meeting dogs so I wouldn't ever do such a thing. lol
2017年5月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!