"Strawberry Fields Forever" ~A question about this famous song. ♪ Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields... I have reckoned that John was saying "I want to go to Strawberry Fiel

多彩な英語講師陣から検索…

Nagi

"Strawberry Fields Forever" ~A question about this famous song. ♪ Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields... I have reckoned that John was saying "I want to go to Strawberry Fields with you" in this line for many years. But my dictionary says that "take down" means "to beat someone/ to denounce someone /to cheat someone"...Then, was John saying in this line "I want to assault you/ I want to insult you/ I want to deceive you" or something? It seems quite nonsense but I think it wouldn't put this past John. What have you thought about the introduction of this song? Please let me hear your opinion!

2017年5月8日 03:35

回答 · 8

When someone says "take you down" it does sometimes mean they want to beat you up, but it can also be used to invite someone to something. For example: "Come over to my house tomorrow and I"l take you down to the beach" Did I answer your question ?

2017年5月8日

I agree with St. Matthew. "Take down" is not a phrasal verb here. "down" is a preposition which attaches to "Strawberry Fields" (which is not actually stated at that part of the sentence). The syntax of this sentence is not standard..

2017年5月8日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！