多彩な 英語 講師陣から検索…
Li Hai Yi
Qué significa “por todo el morro”?
Lo veo en un cuento, pero no entiendo. La oración es:
... se me acercó un chaval y me preguntó por todo el morro....
2017年5月16日 16:05
回答 · 4
2
Hello! In English a similar expression is: ''by the face''. Maybe this can help you to understand ^^.
In Spanish you can say: por la cara/por todo el morro.
2017年5月16日
Esa frase se emplea cuando quieres indicar que alguien te habla sin rodeos, es decir, hablar claramente.
..........se me acerco un chaval y me pregunto sin pena alguna.....
2017年5月17日
Es una expresión que significa que la persona no tiene vergüenza, en este caso no tiene vergüenza al hacer la pregunta cuando debería ser más prudente con sus comentarios, ya que le puede sentar mal la indiscreción.
2017年5月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Li Hai Yi
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, 日本語, スペイン語
言語学習
英語, 日本語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事