多彩な 英語 講師陣から検索…
Rachel 레이첼
How to say "I have something to ask you" or "I have something I need you to do please" in korean?
I'm teaching english to a couple of Koreans students and I have a questionnaire to ask them to fill out about English. But for the first part I need to know how do I say that. But the rest I know how to say and ask them.
2017年5月17日 17:56
回答 · 1
1
Here are strict translations of the two sentences.
(If talking to one person, use 'X 씨에게 / X 씨가' instead of 여러분에게 / 여러분이, where 'X' is the person's name)
1. I have something to ask you.
=> 여러분에게 물어볼 게 있어요 or 여러분께 질문이 있어요 (I have question for you).
2. I have something I need you to do please.
=> 여러분이 해야 [하셔야] 될 게 있어요. ('하셔야' is more respectful than '해야')
You could also say it a little differently in your situation.
1. 여러분이 설문지에 답변을 해 주셨으면 좋겠어요 (I would like to ask you to fill out a questionnaire).
2. 여러분이 (제게) 한 가지 해 주셨으면 좋겠어요 (I would like to ask you to do something for me).
2017年5月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Rachel 레이첼
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, 韓国語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), ドイツ語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
