多彩な 英語 講師陣から検索…
Naughty Nerd
¿Cómo se abrevia el primer día de mayo? el 1o de mayo o el 1r de mayo
2017年5月19日 03:15
回答 · 5
1
Estimado.
Ninguna de las dos formas propuestas son al día de la fecha correctas. No debe olvidarse nunca el signo abreviativo "el punto", seguido en letra volada de la última letra del numeral, sea este masculino o femenino.
El apocopado del numeral ordinal "primero" debe abreviarse como toda abreviatura, siempre sin omitir el punto, seguido luego en su caso de las dos últimas letras del ordinal (ro) siempre en letra volada, sin subrayar y en la línea de asta ascendente.
Entonces:
primero de mayo, 1.º de mayo (masculino).
primer día de mayo, 1.er día de mayo, aunque el editor de texto no me permita volar las letras (apocopado).
primera oportunidad, 1.ª oportunidad (femenino).
Atte.
2017年5月19日
Primero de Mayo.
2017年5月19日
Hola,
Cuando decimos la fecha no abreviamos el número como se hace en inglés, al menos en España:
El 1 de Mayo, el primero de Mayo o uno de Mayo
2017年5月19日
1° de mayo
2017年5月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Naughty Nerd
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
