多彩な 英語 講師陣から検索…
Jody
does"have no teeth in one's head"mean "have no teeth in one's mouth?"
The next day Miss Amelia did not open the store, but stayed locked up inside her premises and saw no one. Now this was the day that the rumor started—the rumor so terrible that the town and all the country about were stunned by it. The rumor was started by a weaver called . He is a man of not much account—sallow, shambling, and with no teeth in his head. He has the three-day malaria, which means that every third day the fever comes on him. So on two days he is dull and cross, but on the third day he livens up and sometimes has an idea or two, most of which are foolish. It was while Merlie Ryan was in his fever that he turned suddenly and said:
‘I know what Miss Amelia done. She murdered that man for something in that suitcase.’
2017年5月20日 03:06
回答 · 2
Yes, it seems strange, doesn't it? The mouth is the only place we expect teeth to be. "No teeth in his head" might sound like "there were no teeth embedded in the top of his head". Well I would hope not! But, yes, it means "in his mouth", and this is a fairly common way of saying it. The mouth is of course part of the head so it makes sense logically. But it's not very specific. You might just as well say "no teeth in his body".
2017年5月20日
Yes.
2017年5月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jody
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
