講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
Sandra
How do you translate "Translation coming soon" into Japanese? Would it be something like "翻訳はまもなく来る"? Thanks in advance. :)
2017年5月28日 11:35
2
0
回答 · 2
0
I would say 「すぐに翻訳を送ります」or 「翻訳したものがすぐに届きます」 It depends on the context. Even simple sentences sometimes are very difficult to trancelate directly. 「翻訳したものがメールで届きます」「翻訳をすぐにメールします」「英語訳がすぐに来ます」 Choose whichever you like haha
2017年5月28日
1
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Sandra
語学スキル
英語, ドイツ語, 日本語, スペイン語
言語学習
日本語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
by
11 いいね · 2 コメント
How to Handle Difficult Conversations at Work
by
13 いいね · 4 コメント
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
43 いいね · 31 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する