多彩な 英語 講師陣から検索…
Daniel
Tengo una duda para vosotros acerca del subjuntivo ¿Cuál frase suena mejor? A: Espero que tengás una buena noche y que dormís en paz. B: Espero que tengás una buena noche y que durmás en paz. Antes que alguien lo corrige, sé que "durmás" no es oficialmente aceptado como forma subjuntiva presente del verbo Dormir en Voseo pero lo uso todavía porque así lo apprendi de mis abuelos que son de Guatemala. Entonces por favor lo corregís.
2017年5月30日 20:43
回答 · 4
1
Hola Danny, Teniendo en cuenta que quieres utilizar el voseo en la conjugación del verbo dormir, deberías decir "durmás", aunque la conjugación en un castellano más estándar sería "duermas". Esto sería el presente del modo subjuntivo. Un saludo, Alfonso
2017年5月30日
¡Gracias!
2017年5月30日
Definitivamente en mi opinión la b
2017年5月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Daniel
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, ギリシャ語, イタリア語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語, セルビア語, スペイン語
言語学習
フランス語, ドイツ語, ギリシャ語, イタリア語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語, セルビア語, スペイン語