Cebu to english translation needed Could someone please help me to translate "di ka pwedi mangoyab nako kay asawa kay" Thank you

多彩な英語講師陣から検索…

Audie

2008年12月30日 08:52

回答 · 2

you connot court me because .... the bisaya sentence is not clear... asawa means husban/wife... so maybe she say's that "you connot court me because im allready married.."

2009年1月1日

agree with ynri.. the sentence looks incomplete.. i think the part "kay asawa kay".. still has a continuation.. if you could provide tha lacking words, maybe we could help you really translate it accurately.. but "di ka pwede manguyab" means "you cannot court (me)".. and "kay" means "because"..^_^

2009年1月6日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！