Michael Placid
what does crash mean? I try to translate below this comment into Chinese: What the boot camps give you access are contacts... precious contacts. A high chance of job offers after "graduation." Somebody going from zero-knowledge will probably be overwhelmed in a fast pace bootcamp. But since you have past programming experience, you'd probably find this environment good for you, stimulating and challenging. The downside is it costs a lot of money. Think of it as a crash course, and payinig for acess to all these company recruiters. I think recruiters like bootcamp graduates is because there's some idea of what these graduates are capable of already 网页学习校园所给到你的是联系。准确的联系。在你毕业之后会有一个容易的工作机会。有人从零知识学起会很忙乱。在紧凑的bootcamp步伐。但是自从你已经通过了编程的经验。你可能会发觉这个环境适合你。刺激和挑战。不好的是它要你很多钱。想下作为一个crash课程,付给很多公司的招募者。我想招募者喜欢bootcamp 毕业生是因为有他们已经学到的能力范围。 originate: https://forum.freecodecamp.com/t/taking-a-plunge/123445 Does my translation correct? what do crash and precious contacts mean?
2017年6月5日 05:58
回答 · 2
1
Hi Kinson, I can't speak for your translation, but can answer your questions. A "crash course" is a course that covers a lot of information in a short period of time; condensed. Example: Instead of the normal time frame of 8 weeks it might cover a few days, or 4 weeks. This article is saying that you will get valuable (precious) contacts, of recruiters who can assist you in many ways. Like the contacts could be like "precious stones" because of information they could provide for you. Hope this helps!
2017年6月5日
A "crash course" is a course where you learn a lot in a short period of time. "Precious" means the same as valuable. Here, "precious contacts" means you will meet people in boot camp and that knowing these people will be valuable in the future.
2017年6月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!