「どういたしまして」の文法 この簡単な質問をすみません、でもこのexpression「どういたしまして」の中に、「して」の意味と使い方は何ですか？ 「いたします」とは「いたす」の丁寧語の型式と思いますが、どうしてここには「いたしまして」ですが 「いたしました」はありませんか？ また、「it is A but not B」のような言うことが日本語で何ですか？ (like the sentence a

多彩な英語講師陣から検索…

Yijun

「どういたしまして」の文法この簡単な質問をすみません、でもこのexpression「どういたしまして」の中に、「して」の意味と使い方は何ですか？「いたします」とは「いたす」の丁寧語の型式と思いますが、どうしてここには「いたしまして」ですが「いたしました」はありませんか？また、「it is A but not B」のような言うことが日本語で何ですか？ (like the sentence above, "why here it is [いたしまして] but not [いたしました]") 本当にありがとうございます！

2017年6月12日 11:10

回答 · 6

「どういたしまして」の「て」はあまり見ることはないですけど、以下の文と同じ用法かと思われます。「私が何か申しまして？」これは、私が何か言いましたか、何にも言ってないですよね、という意味です。同様に「どういたしまして」を言い換えると私が何をしましたでしょうか、何もしてないですよね、となります。 A, but not B に関しては「BじゃなくてA」という言い方はよくあります。「宿題を教えてほしいんじゃなくて(宿題を)してほしいんです。」

2017年6月14日