英語 の講師を検索する
Natalia
How do you say this in Portuguese (Brazil)? Nice to meet you (formal and informal)
2017年6月18日 12:50
回答 · 11
3
Too formal: "Encantado" [1]
Formal: "Prazer em conhecê-lo" [2]
Informal: "Prazer"
Neutral: "Prazer em te conhecer"
[1] If you are a man, you say "Encantado". If you are a woman, you say: "Encantada". There is a form even more formal, you say: "Encantada em conhecê-lo";
[2] If you are talking to a man, you say "Prazer em conhecê-lo". If you are talking to a woman, you say "Prazer em conhecê-la".
2017年6月20日
2
you can say "prazer em conhecelo(a)" or just "prazer" in both cases
2017年6月18日
2
Prazer em te conhecer. It's a formal sentence but also works in informal situation. An informal form could be just "Prazer".
2017年6月18日
1
Formal: "prazer em conhecê-lo(a)"
Too formal: "satisfação em conhecê-lo(a)"
Informal: prazer
In a ultra informal situation (normally with beer involved), you may hear: "prazer só na cama! satisfação..." like: "satisfação em conhecê-lo(a)"
2017年6月19日
1
Formal: Prazer em te conhecer
Informal: Foi bom te conhece, prazer, encantado,
2017年6月24日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Natalia
語学スキル
英語, ギリシャ語, イタリア語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事