Was bedeutet eigentlich (die Schere im Kopf haben) ? Vielen Dank im Voraus ! Ich habe diese Bedeutung gefunden aber ich habe sie nicht hundertprozentig verdauet : Selbstzensur machen (z. B. aus voraus

多彩な英語講師陣から検索…

Moataz

Was bedeutet eigentlich (die Schere im Kopf haben) ? Vielen Dank im Voraus ! Ich habe diese Bedeutung gefunden aber ich habe sie nicht hundertprozentig verdauet : Selbstzensur machen (z. B. aus vorauseilendem Gehorsam) Und hier ist ein Beispiel dafür : Am schlimmsten ist es wohl, wenn man die Schere im Kopf hat, diese verinnerlichte Zensur, die einem, schon bevor man schreibt, Fesseln anlegt. Ich bitte darum , dass ihr es möglichst für mich verdeutlicht

2017年6月19日 19:57

回答 · 5

Z.B.: X ist Journalist. Er hat eine sehr gut bezahlte Arbeit, weil sein ältester und bester Freund ein wichtiger Politiker ist. Wenn X etwas schreibt, dann darf er nicht einmal daran denken, diesen Politiker zu kritisieren, denn sonst würde er nicht nur seinen Freund beleidigen, sondern vielleicht auch seine Arbeit verlieren. -> X hat die Schere im Kopf.

2017年6月19日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！