Leo
I'm worried..... How do I say these in colloquial Korean? 1) I'm worried about the car. 2) I'm worried about falling down. 3) I'm worried I'll fall down.
2017年6月22日 15:54
回答 · 5
1
1) I'm worried about the car. > 차가 걱정돼 2) I'm worried about falling down. > 쓰러지는게 걱정돼 3) I'm worried I'll fall down. > 내가 쓰러질까봐 걱정이야 In Korean colloquial, the word 'I(나)' tends to be omitted. (This is a very big difference from English )
2017年6月22日
1
you can say "신경쓰여" instead of "걱정된다/걱정하다/걱정이야" it's a little bit informal but possible. hope it helps.
2017年6月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Leo
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フィリピノ語 (タガログ語), フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, 韓国語, ポルトガル語, ロシア語, スワヒリ語, タイ
言語学習
ポルトガル語