多彩な 英語 講師陣から検索…
Eugy Yue
¿Qué diferencia es entre ¨pícaro¨ y ¨picaresco¨ ?
¡Hola amigos!
Por favor ayudarme como sigues!
¿Qué diferencia es entre ¨pícaro¨ y ¨picaresco¨ ? ¿Cómo se dicen estas dos palabras españolas en inglés o francés?
Por cierto, ¿qué significa cuando alguien dice como así: ¡Qué maravilloso para la vida de los pícaros!?
Saludos desde Hong Kong.
Muchas gracias!
2017年6月29日 10:55
回答 · 4
1
Pícaro se refiere a la persona. Luis es un pícaro
Picaresca: relativo a los pícaros. Comportamiento de los pícaros. Esta novela pertenece al género de la picaresca.
Dado que como ves pícaro tiene varios significados, interpretar el significado de la frase es complicado al estar fuera de contexto.
2017年6月29日
Claro! Gracias por tus correcciones, Javier! :)
2017年6月29日
¿Qué diferencia hay entre ...
... como así, sobra
Ayudadme, no ayudarme
2017年6月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Eugy Yue
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (上海語), 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, スペイン語
言語学習
中国語 (上海語), フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
