多彩な 英語 講師陣から検索…
echofloating
How do you say it in English?
There are two phrases : have an intravenous drip and have an injection.
PART A. Have an intravenous drip.
1.have an intravenous drip
2..get an IV
3.He's on an IV.
3.give someone a transfusion.
PART B. Have an injection.
4. have an injection.
5. need a shot
6.give someone an injection
7.treat someone with injections.
Concerning the two phrases, I suppose there are many similar expressions, could you please tell me if all of above are native ? Or maybe you have other options , thank you so much.
2017年7月1日 13:01
回答 · 2
I would say they are all expressions a native speaker might use, in the sense that none of them is grammatically incorrect or wrong in its use of words. But it's difficult to think of a context in which A2 would be used. One would normally talk of having an IV drip rather than getting one. (One might say that a nurse would GET the equipment ready for a doctor or senior nurse to GIVE or ADMINISTER the treatment.) We would tend to say he was given an IV drip, not he got an IV drip.
B7 would also, I think, be comparatively rare, but it's tenable to think of a doctor saying something like, 'You don't need surgery: I can treat your condition with a course of injections.'
2017年7月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!



