多彩な 英語 講師陣から検索…
Sasha
プロの講師
Blah-Blah Car... Blah-Blah Car... We have it in Ukraine. If you have a car and you are driving from one city/town to the other and you'd like to cover your fuel expenses or to pay less for the LPG (a lot of people in Ukraine use LPG as a fuel not patrol or diesel) so you go on a Blah-Blah Car website fill in all the details of your journey, mention the amount of people you can take with you, their baggage etc. And then passangers who travel to the same city/town go to this website and see that some seats in your car are available and the price is reasonable and they choose you. So, that's how it works. For me, as a passanger it is convenient when I need to go, let's say, on Monday morning to some place and the busses are only available on Monday afternoon, so of course I'd choose Blah-Blah Car rather than a bus or even a taxi as using Blah-Blah Car is way more cheaper than taking a taxi. Do you have such kind of service in your country, BTW? Could you correct the mistakes if I have any? Thank you!
2017年7月6日 08:33
回答 · 8
1
Blah-Blah Car... We have it in Ukraine. If you have a car and you are driving from one city/town to another and you'd like to cover your fuel expenses or to pay less for the LPG (a lot of people in Ukraine use LPG as a fuel not patrol or diesel), then you go on the Blah-Blah Car website, fill in all the details of your journey, mention the amount of people you can take with you, their baggage, etc. Passengers who are travelling to the same city/town go to this website and see that some seats in your car are available and that the price is reasonable, and they choose you. So, that's how it works. For me, as a passenger, it is convenient when I need to go, let's say, on Monday morning to some place and the buses are only available on Monday afternoon, so of course I'd choose Blah-Blah Car rather than a bus or even a taxi, as using Blah-Blah Car is much cheaper than taking a taxi. Do you have such kind of service in your country, BTW? See corrections above - only small ones, it was good. However, your sentences are too long. I suggest you use multiple shorter sentences, instead of one long sentence. This is better style and easier to understand. As Bob says, in future, you should post in the "Notebook" section, not Questions/Answers. In Notebook, it is easier for people to make corrections.
2017年7月9日
I think Blah Blah Car exists in the UK, but lift sharing is generally not very common. There are few people offering lifts, so few people use the service, so few people offer lifts, so few people use the service... When I lived in Germany (15 years ago), lift sharing was already very popular e.g. a website called Mitfahrzentral. I now live in Switzerland and haven't heard of people using this service - but the public transport is so amazing here.
2017年7月12日
I guess I haven't made many mistakes..
2017年7月6日
Actually I wanted to ask a question.)) . Do you have such kind of service in your country, BTW?
2017年7月6日
Hello Sasha, it would be better if you posted this in the notebooks section as it is easier to correct. Bob
2017年7月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!